2005年06月27日

★もうすぐ楽しい「けんべん」だ★

BenQ P50の出荷が確定しにわかに水面下であわただしくその活動を続ける「けんべん隊」 である。

そんなけんべん隊の参考になればと再度情報を挙げて置こう!

@実は中国語OSの場合、StorageやStorage Cardと言ったデバイスが漢字になってしまっている。

今手元のHimalayaは英語WM5.0になってしまって記憶が定かではないが

「Storage Card=存儲カード」 の様な中国語になっているはずである。

参考→ 同志Fukbee氏の報告

そのため日本語OSのPCからActivesyncで繋いでもエキスプローラーでメモリーカードにアクセスできないのである。

←は英語OSのレジストリである。

よってこの部分を英語のStorage Card等に書き換えてやれば解決できるのである。勿論PDAの上でしか編集できない。

その他の中国語ショートカットやプログラムアイコンもPC上から編集できない場合が有るがPDA上でGS Finder等の高機能ファイラーを使用すれば何とか英語に書き換えられるものも有る。

ただし中国大陸の簡体字中国語とちがって日本語とまったく同じ漢字で書かれている場部分も有るかもしれない繁体字OSで有るのでその場合はPCからもアクセス可能かもしれない (あくまでも予測)

 


 

さて問題の書き換える必要のあるレジストリ「Storage Manager」の英語レジストリである

下記の青い文字の部分が中国語になっているはずである。中にはCDドライブの様に死ぬまでお目にかかる事の無いようなドライバー名もあるが・・・

 

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\SDMMC]
"Folder"="Storage Card"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\HDProfile]
"Folder"="Hard Disk"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\USBHDProfile]
"Folder"="Hard Disk"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\USBFDProfile]
"Folder"="Floppy Drive"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\USBCDProfile]
"Folder"="CDROM Drive"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\PCMCIA]
"Folder"="Storage Card"
"Name"="PCMCIA/Compact Flash Device"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\CDProfile]
"Folder"="CDROM Drive"
"Name"="IDE CDROM/DVD Drive"
"DefaultFileSystem"="UDFS"
"PartitionDriver"=""

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\CDProfile\PartitionTable]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\SDMemory]
"Folder"="Storage Card"
"Name"="SD Memory Card"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\MMC]
"Folder"="Storage Card"
"Name"="MMC Card"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\TRUEFFS_DOC]
"DefaultFileSystem"="FATFS"
"Name"="DiskOnChip M-Systems"
"PartitionDriver"=""
"Folder"="Extended_ROM" --------------------これはExtROMをUnlockした場合のみ表示?

"MountFlags"=dword:00000001

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\TRUEFFS_DOC1]
"DefaultFileSystem"="FATFS"
"Name"="DiskOnChip M-Systems"
"PartitionDriver"=""
"Folder"="Storage"

では「けんべん隊」同志諸君!武運を祈る!

Asukaly yours!



posted by Asukal at 21:41| 香港 ☀| Comment(4) | TrackBack(1) | 日本・中国語化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

★Bimkeys★

先日完成した同志KOM氏によるBilmkeys Thai語入力である。

Bilmkeysの生みの親

同志 Mr,SalamoN Gabarから同志KOM氏とAsukalにあてて密書が送られてきた!

←Asukalと同じかちょっとだけ若く男前のハンガリーの同志(ちょっとだけだぞ!)

 

 

  同志 Mr,Salamon Gabarのサイト

我々東洋の同志により作り上げられたタイ語、日本語Bilmkey.iniファイルを彼のCABに同梱し、そしてそれらの画像を彼のギャラリーに登録してくれると言うのである。へへへ^^^ カッコいいのである!

Bilmkeysの直接リンク!

********同志からの密書引用******************************

Dear Asukal and Kom!

Now, I updated the installation zip file and the languages list on my
homepage.
I changed the colors to the "factory defaults", and take a note to "copy ttf
file from desktop pc". I also take a note to the ReadMe.txt.
I like to make screenshots with all of the avaible ini files and make a
gallery. Your shot will be there.

Thank you for your work!
Best regards,
Gabor

********************************************************

Asukaly yours!

posted by Asukal at 18:55| 香港 ☀| Comment(0) | TrackBack(1) | Bilmkeys | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

★任務:XdaO2のClearVueで日本語表示せよ★

XdaO2 IIシリーズ、Wallaby / Himalaya / Blue Angel / Magician / Alpineである。

O2の伝統としてClearVueと言うPowerPoint / PDFのビューワーがプリンストールされているのは承知のことだと思う。

しかしPowerPoint(以下PPTと略す)はPPC OS日本語化した後にはちゃんと日本語表示されるがPDFビューワーは何故か日本語が表示されないのである。 PPTは日本語化前にはテストした事が無いのでひょっとしたらそのまま表示可能かもしれないが。

 

↑何故か(OS日本語化後は?) 何もしなくても日本語を表示してしまうPPT

日本語表示もちろん無償でAcrobat Reader for PPCが配布されているがそのサイズが6MBを超える大きなソフトであるとともに、 ついているものが使えないと言う事はAsukalには許されないのであった!

★プリインストールClearVueで日本語PDFを表示せよ! ★

これが成功すれば貴重なデバイスのメモリーをAdobe Acrobat readerの侵略から守る事ができるばかりか、せっかく内蔵されているソフトを生かすことが可能なのである! まさに一石二鳥なのである!

そこで昨晩寝る前にいろんな方法を布団の中で一人寂しくシュミレートしてみたのだ!

ああでもない、こうでもない・・・そうだ!これだっ!

と言う事で眠りにつけたのは午前4時ころであったが・・・

昨日昼寝をしてしまった為に寝つきが悪かったこともあるが、さておき朝一番でその方法を実践してみた!

 

↑OS日本語化しても悲しくトウフ屋さんのClearVue PDFビューワー

 

 

おおおおおおおおおお!

予想通りだ!なんと日本語PDFが表示されたのである!

もちろんAdobeのそれに比べると機能は少ないがどうせPDA上では内容が見れれば良いだけである!

これで6MB以上のメモリーが奪回されるはずである!

同志よ!今すぐDLして使ってくれたまえ!ただしその中身は見てはいけないのである!もし約束を破って見てしまったらAsukalは白鳥になって飛んで行ってしまわなければならないのである!

 

ClearVue PDA Viewerプリインスト同志用 日本語表示・ メモリ解放作戦のCAB (約400KB)

他のPPCでもテストしたい人の為にXXXXXXXXX.CAB   (約2MB) 別途上記パッチ必要

すべて自己責任と最高機密を厳守の上使用をして頂きたい!

Asukaly yours!

posted by Asukal at 11:07| 香港 ☁| Comment(0) | TrackBack(1) | Hack! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。