ほぼ一ヶ月、WM5日本語化 / 快適化の最前線から離脱していたAsukal。
しかし同志たちの自由なjasjarを求める抗争は続けられおり、それを横目に見ながら毎日ワンダーフォーゲルを
続けていたAsukalであった！
なぜか遠征の終わった翌日あたりはそんなに疲れを感じていなかったが、二日おいた今日ころが疲労のピークに襲われているようである。 若いころと違って疲れの出方にかなりタイムラグがあるようである。
今朝はほとんど目が見えない・・・いや見えているがな強烈なピンボケに襲われてりるのだ！
さて本題である。
じぃ〜同志によりnPOP改にて日本語メールの扱いが出来るようになっているのであるが
それに続き 同志 RIKI氏の熱い呼びかけに作者の方が対応して下さり、なんとQmailも日本語対応となったのである。
RIKI同志の語録より抜粋
Qmail3のNIghty Build 2.9.18.2559にてKCTRL対応が
実現されました．JIS/SHIFT-JIS/EUC-JP/UTF-8全てに
Qmail3とKCTRL.DLLの組み合わせで対応
2.9.18.2563以降のバージョンであれば，
Tool->Options->Default Encodingを
iso-2022-jpにしておくことで，新規作成したメール・受信して返信したメールが
iso-2022-jpエンコードで送信できるようになります．むろん，受信もOK！
qmail.xmlのGlobal/Librariesに以下のような指定を追加してください。
<key name="Libraries">qsconvja</key>
配布に関する詳細はRIKI氏から発表があると思うが（だったと思う）まだテスト中である。
とりあえず作者の方のページからDLすれば使えるはずである。 (nightly build)
KCTRL.dllが必要である。KCTRLはここからＤＬ可能。
そして日本語テキストをWord Mobileで開いた際の文字化け問題にも明るい光が！
これも同じくRIKI同志の手によって開発されている。同じくテスト中である！
Unitxtである！ＪＩＳ系コードの他のPDAやPCで書かれたTxtをこれで一旦UTFに変更して
Word Mobileで開けば、文字化けに悩まされること無く日本語テキストが表示可能である！
↑UnitextでターゲットのTextをUnicodeに変換！
↑変換後のtextをWord Mobileで開けば見事日本語表示！
良いぞ！Japalopers! がんばれJapalopers!
----------------------------------------------------------------------
★Jasjar上で日本語の扱えるテキストエディターも有志により開発中
請うご期待！
Asukaly yours!
| 
