★Universalのボイスダイアル★

ボイスダイアルを日本語化してみた。

これはmuiを使わない、単に各言語のiniファイルを読み込むだけである。

と言う事でアップしておこう。　★ぼいす・ だいある　日本語ini★    15kb

解凍後　vsrsd_com.ini　をWIndowsフォルダーに放り込むだけである。

Asukalの書いた日本が気に入らぬ場合は、好きに書き換えてくれ！

↑Programからスタート

↑大きな声では言えないが、小さな声では聞こえないぞ！

↑コンパネからの設定等

注意；

このiniはデバイスのmuiが　0409を想定してiniが書いてある。

万が一muiの値を 0411 に書き換えている場合は　iniファイルの頭の数字を

0411に書き換えれば読めるはずである。あくまでもはず・・・

★muiが0409の場合　　　　　

//Japanese
[0x09]

★muiが0411の場合

//Japanese
[0x11]

★ビープ音の後のお話ください　→　ビープ音の後にお話ください　＜各自で修正すべし！ >

Asukaly yours!

★戦士仕様のミル・スペックPDAケース★

CFカンパニーからだ！

日常過酷な戦闘を続ける電脳戦士たちの為の防塵、防水、衝撃保護のミルスペック級のPDA保護ケースが登場した！

　

う〜ん、いいねぇこの仰々しさ！ごつさ！まさに戦う電脳戦士にピッタリである！

　

↑iPOD用もあるらしい、ラッコマークが戦う戦士のイメージにピッタリだ！(>_<)

★関連リンク★

モデル1900  http://www.cfcompany.co.jp/product/otter/armor_1900.html

モデル2600　http://www.cfcompany.co.jp/product/otter/armor_2600.html

モデル3600  http://www.cfcompany.co.jp/product/otter/armor_3600.html

iPod用　　　　http://www.cfcompany.co.jp/product/otter/armor_ipod.html

OtterBox　　　http://www.otterbox.com/

Asukaly yours!

★イッヒフンバッテ・デタ・ウンチ★

T-Mobile ドイツ語ROM 1.20、 何故このROMにこだわるのか・・・

BluetoothのA2DプロファイルをサポートするUniversal ROMは現状のこのROMしかないのである。

A2D=ステレオ・オーディオ

昨日ROM調理に英語OSに書き換えようとしたが面倒なので中止した。

★失敗したんじゃ無いぞぅお！言っとくが！(>_<)★

ま、とにかくドイツ語も堪能なAsukalであるが、まぁなんと言うか、そのぅ、えぇ〜、

そうそう、このROMのStartMenuには「イッヒフンバルト・デル・ウンチ」が無いのである！

邪道だ！インチキドイツ語ROMだ！気に入らないのである。

よって英語化、或いは日本語化をすべく再び立ち上がったのである！

ま、ROM調理は手間がかかるし、どうせそのうち英語の同等なROMがでたら書き直すので単純な方法で、

ドイツ語OSのまま、通常の方法で日本語化してみた。

↑めでたく1.20 GerのROMが日本語で表示だ！

↑中々いいぞ！T-Mobileのダイアルパッドも・・ ・

と言う事で当然Asukalの勝利だ！が・・・

テスト用のA2D対応のBTヘッドセットを持っていないAsukalであった・・・(>_<)

Kuroさぁ〜〜〜ん！配達よろしく！

Asukaly yours!

ちなみにExtROMのファイルは合計で3.5MBであった。

★ドイツ語T-Mobileを英語OSに！★

先日の挑戦！ドイツ語T-Mobile最新ROM 1.2のBluetoothスタックを英語JasjarのROMに移植する作戦！

実は色々やってるうちにBTスタックだけでは駄目なのでは・・・と言った疑問がわいてきた。

そう、OSを巻き込んでのかなりの変更が有るようである！

それではドイツ語OSを英語OSにしてしまえと早速エプロンをして調理場へ入り込む！

xxxx.dll.0704.muiと言うドイツ語インターフェイスファイルを消し、英語OSの0409.muiを放り込めば簡単だ！

となめていたのであるが・・・

ちなみにdefault.hvのレジストリ記述を mui=0409に変更しただけでのテストゆえ、Shell Folderはそのままなので

ドイツ語のshellres.dll.だけは0704.muiそのままのものを0409とリネームしただけのものを使った。

万が一の為にもう一つ　shellres.dll.0407.muiもそのまま入れておいたが・・・・

起動するがToday画面が見えたところでスタック！数度試みるが駄目・・・・・・

ああ、面倒だ！やめやめ・・・・＜また辞めかい？？＞

やりたいこといっぱいで時間足りないAsukalであった！

Asukaly yours!