2005年07月20日

★Private Message to 同志★

プライベート・マッサージではない!

 

私はHimalayaの物を訳した時は「出力ポート」・「入力ポート」としました。

Asukaly yours!



posted by Asukal at 22:34| 香港 ☀| Comment(3) | TrackBack(0) | PDA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
あ! ありがとうございます<(__)>
Posted by kzou at 2005年07月20日 22:39
私もプライベート・マッサージと読んでしまいました。
Posted by durian at 2005年07月21日 02:12
durianさん>煩悩多き人にはそのように見えるのです。
109の煩悩と戦う男より!
Posted by Asukal at 2005年07月21日 09:46
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。